La Marraine de
la Fête de l'Eau 2001


PAULE NOELLE
comédienne, ex-sociétaire
de la Comédie Francaise
Les Lieux qui Bougent !
Les lieux qui bougent !

Tout un monde d’associations, artistes etc… se mobilisent sur le thème de l’eau.

Les balades des Fontaines !

Un patrimoine magnifique à découvrir ou redécouvrir.

La Chasse au Trésor !

Une chasse qui vous lance à travers Paris.

UN NUMERO KIOSQUE EST A VOTRE DISPOSITION POUR TOUT RENSEIGNEMENT :
01.44.24.55.15
Voici les lieux qui bougent, tout un monde d’associations, artistes etc… qui se mobilisent sur le thème de l’eau.

01 - Le village pêche
02 - L’Ourcathlon
03 - Le podium
04 - Hymne à l’eau par la danse
05 - Circuit de visite pédestre « Belleville au fil de l’eau »
06 - Quelques mots sur l’eau
07 - « L’eau, la vie »
08 - Le parcours de l’eau des enfants du centre de loisirs
09 - Histoire d’eau et les genres de l’eau
10 - Exposition de photographies
11 - Fresqu’eau
12 - Eau et encre de Chine
13 - Les couleurs de la Bièvre
14 - Fête de l’eau, faites des lots 
15 - Circuit d’eau géant
16 - Andromède : les puits au Maroc
17 - « Histoires d’eau »
18 - La venue de l’eau à Djinidjé
19 - Nouveaux métiers : les compagnons de prévention et maintenance à l'habitat
20 - Art Végétal et poésie de l'eau
21 - La fête des enfants
22 - L’émission vidéo
23 - La projection vidéo
24 - Leçon d’histoire
25 - Spectacle de rue
26 - Expositions de projets scientifiques d’enfants
27 - Animations scientifiques
28 - Danses et carnaval
29 - Théâtre
30 - Rendez-vous culturel
31 - La fête de la Goutte d’Or
32 - Les jardins pédagogiques
33 - Leçon d’histoire
34 - Bar à eau
35 - Café Littéraire
36 - Les Olympiades de l’eau
37 - Exposition de peinture
38 - Exposition de peintures d’enfants
39 - Les Géants
40 - Les comédiens
41 - Concert de musique classique
42 - Les Artistes
43 - L'eau essentielle
44 - Le grenier : Gwen, le grand-père matelot et le chemin de l’eau
45 - Musée national du Moyen Age – thermes et hôtel de Cluny
46 - Le village de l'eau
47 - Le Quatuor musical


1 - Le village pêche

Lieu d’activité………………………………………....Bassin de La Villette
Métro …………………………………………………Porte de Pantin
Jours et horaires…………………………………….…tout le week-end
La Fédération pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Paris, Hauts-de-Seine, Seine-St-Denis et Val-de-Marne et la Maison de la Pêche et de la Nature, proposent un Village Pêche :

- Exposition sur le thème de l'eau, la pêche et les poissons de notre région, les missions de protection des milieux aquatiques de la Fédération, l'activité des écoles de pêche pour les enfants et les possibilités de pêche sur la région parisienne.
- Animation pêche à la truite pour les - 16 ans dans le bassin de la Villette, chaque enfant pourra emmener la truite qu'il aura pêchée et se verra délivré gratuitement la carte de pêche à 1 ligne valable sur toute la France.
- Ateliers de démonstrations des différents modes de pêche : au coup, à la carpe, à la mouche au lancer avec Mondial Pêche.


2 - L’Ourcathlon

Lieu de l’activité……………………………………….Bassin de La Villette
Métro………………………………………………….. Jaurès
Jours et horaires……………………………………….. samedi

L’association «Contraste» propose une course sur le canal et des activités nautiques sur le bassin de la Villette.


3 - Le podium

Lieu de l’activité …………………………………………parc de la villette
Métro ……………………………………………………. Jaurès
Jours et horaires……………………………………………tout le week-end

Sept orchestres se partageront le podium pour vous offrir un concert. Voici la liste des groupes et leur heure de passage :
A 14h (durée 20mn) le groupe Bellbaste est une formation pop-rock française formée à partir de quelques mots dans la tête, quelques accords de guitare et une voix bêlante aux accents mélancoliques, axée autour d’un chanteur au vibrato.
A 15h (durée 45mn) le groupe Vendetta est emmené par une chanteuse à la voix à la fois douce et mordante. Ce quartet Popcore aigre-doux séduit par l’intelligence de ses chansons souples et néanmoins énervées, ses rythmiques déchaînées, la fureur de ses guitares et la finesse de ses mélodies. De la Pop, en français, et qui a des choses à dire.
A 16h10 (durée 1h) le groupe L’Epicerie Moderne compose des mélodies tranchantes, toujours sur le fil, jamais rasoirs. Des paroles touchantes, jamais sur le droit chemin, toujours par des voles détournées. Un rock qui a du cœur, une pomme qui a du texte. Le tout en français, Oui, c’est possible.
A 17h35 (durée 1h) , La Blanche est un groupe d’électro-chanson française aux confluents des musiques électroniques, de la chanson à texte et de la pop-rock. Leur musique baignée par tous les courants sonores actuels, est mise au service de petits univers compacts, originaux et habités. Découverte de l’année pour Pollen sur France Inter, la Blanche est soutenue par la Fnac et a déjà été chroniqué par les Inrockuptibles, Libération, Magic ! ou RTL.
A 19h (durée 1h), le groupe Microcombo fait du microcombo. Le microcombo c’est une pudeur écorchée, rock comme français, pas pop, mais qui sait sourire et se moquer de soi comme des autres. Ni tout Electro, ni toute Guitare énervée, un échange entre machines et sons bruts, et une voix. Il est des sons qu’on ne peut cataloguer comme ces styles littéraires ou artistiques qu’on doit contempler sans le confort d’une étiquette.
A 20h20 (durée 1h), le groupe Uranium Helmet est à la croisée des chemins de Led Zep et Radiohead. Aux compositions puissantes et enlevées s’opposent des morceaux plus mélancoliques et tourmentés. Dès la première écoute Uranium Helmet impose un style et un son inhabituel sur la scène française et anglaise.
A 21h45 (durée 1h), le groupe 2 à 3 a fait la première partie de Maceo Parker, Pierpoljak, Juan rozoff et de Baobab. Le voyage peut commencer de la funk au reggae avec des escales pop, world, techno, ska, swing et ramène des instruments traditionnels pour un métissage musical : conques, didjeridoo. Un groupe sensible à l’écologie…..


4 - Hymne à l’eau

Lieu de l’activité……………………………………Bassin de la Villette (quai de Seine)
Métro………………………………………………Jaurès
Jours et horaires…………………………………..samedi (18h-19h)

L’association «Free danse Song» organise une procession de danseurs et musiciens autour du bassin de la Villette avec performance.


5 - Circuit de visite pédestre « Belleville au fil de l’eau »

Départ de l’activité………Devant le Mac Donald
Métro……………………….Pyrénées
Jours et horaires………...samedi et dimanche après-midi
(A partir de 14 h 30)
L’association «Belleville Insolite » vous propose une plongée au cœur du village de Belleville, à la découverte de son passé et de son présent, intimement liés aux sources jaillissantes et autres cours d’eau souterrains telle la Dhuys…. ».


6 - Quelques mots sur l’eau

Départ de l’activité…………………31 passage Ménilmontant
Métro………………………………… Ménilmontant
Jours et horaires……………………samedi 15h

L’association « Ateliers du Chaudron » organise un spectacle itinérant, avec des « personnages inspirés ».


7 - « L’eau, la vie »

Départ de l’activité…………………ACB, 37 bis rue des Favorites
Métro…………………………………..Ménilmontant
Jours et horaires…………………….samedi (toute la journée)

Ce projet a pour objectif de sensibiliser les enfants sur l’intérêt de l’eau et sur les dangers de la pollution. Cette exposition se veut comme une approche scientifique et pédagogique pour amuser les enfants.


8 - Le parcours de l’eau des enfants du centre de loisirs

Départ de l’activité……centre de loisirs AIRES 10, 2 rue du Buisson Saint Louis
Métro…………………….Goncourt ou Belleville
Jours et horaires………samedi (13h30-17h30)

Depuis l’ouverture du centre de loisirs début octobre 2000, les enfants ont parcouru la capitale à travers les différentes utilisations de l’eau. Leur aventure les a emmené à l’aquarium de la Villette, en passant par les égouts de Paris, en traversant les écluses du Canal Saint-Martin…. Une exposition d’images, de dessins et de textes vous fera partager leurs découvertes et leurs expériences.


9 - Histoire d’eau et les genres de l’eau

Lieu de l’activité………………………………………11 av. Léon Bollée
Métro……………………………………………………Porte de Choisy
Jours et horaires…………………………………… samedi 14h-18h

L’association «Femmes Initiatives » raconte des contes africains et français sur le rôle de l’eau dans l’histoire des hommes et des animaux, et sur l’utilisation de l’eau pour le développement des vivants. Un goûter est offert aux participants.


10 - Exposition de photographies

Lieu de l’activité……………………………………11 av. Léon Bollée
Métro………………………………………………....Porte de Choisy
Jours et horaires…………………………………..samedi de 11h à 18h

Le photographe Boney expose ses créations qui ont pour thème l’eau et la nature.


11 - Fresqu’eau

Lieu de l’activité……………………………5 rue Eugène Oudiné
Métro………………………………………. .Bibliothèque
Jours et horaires………………………….samedi et dimanche 14h-17h

Une fresque sera réalisée sur le thème de l’eau par l’association  « Ligne de Mire ».


12 - Eau et encre de Chine

Lieu de l’activité……………………………..32, rue du Javelot
Métro…………………………………………..Tolbiac
Jours et horaires…………………………….samedi 11h-18h

L’association « Ateliers Pluriculturels Masséna » propose une exposition d’encre chinoise, de la musique, une dégustation de thé préparé à la façon chinoise, des calligraphies, et des poèmes.


13 - Les couleurs de la Bièvre

Lieu d’activité…………………………………4 rue du Dessous des Berges
Métro……………………………………………Bibliothèque
Jours et horaires……………………………..samedi 15hà 18h

L’association « Airape » vous propose une kermesse, des jeux d’eau, la réalisation d’une fresque dédiée à la mer, des lectures de poèmes liés à l’eau, de la musique et un stand d’informations.


14 - Fête de l’eau, faites des lots 

Lieu de l’activité……………………13 rue de la Fontaine à Mulard
Métro………………………………Tolbiac
Jours et horaires……………………..samedi et dimanche 14h-17h

L’association ARBP vous offrira un verre d’eau, et chaque passant pourra jouer à une tombola.


15 - Circuit d’eau géant

Lieu de l’activité……… square de la Fontaine à Mulard (place de Rungis)
Métro………………….Tolbiac
Jours et horaires……….samedi et dimanche 14h-17h

L’association « Courant d’art frais » crée un circuit d’eau géant avec des bouteilles plastiques. Les enfants pourront jouer dans ce circuit.


16 - Andromède : les puits au Maroc

Lieu de l’activité………..square de la Fontaine à Mulard (place de Rungis)
Métro…………………..Tolbiac
Jours et horaires………samedi et dimanche 14h-17h

Cette association organisera une exposition de photographies sur les puits au Maroc et sur leur construction.


17 - « Histoires d’eau »

Lieu de l’activité……………………………………… espace Souham
Métro…………………………………………………… Chevaleret
Jours et horaires……………………………………...samedi 11h-18h

Cette association organisera une exposition de photographies de fontaines et des bords de Seine.


18 - La venue de l’eau à Djinidjé

Lieu de l’activité………Parc de Bercy, Village africain et ses alentours
Métro………………….Cour Saint-Emilion
Jours et horaires………dimanche 14h-18h

L’ association « Altern’active » organisera un jeu pour enfants ayant pour but de les sensibiliser aux problèmes de l’eau, de l’hygiène et à la construction des puits en Afrique.


19 - Informat
ion sur les nouveaux métiers : les compagnons de prévention et maintenance à l'habitat

Lieu de l’activité……………..Kiosque Paris Rive Gauche
Métro………………………..Bibliothèque Francois Mitterand
Jours et horaires……………samedi de 10h à 18h

L’association « IDE » met en place un kiosque d’information sur la fête de l’eau, met à votre disposition des personnes qui vous mèneront aux différentes activités du quartier ainsi que des personnes qui vous donneront des conseils sur votre consommation d’eau dans votre habitat. Un standart est à votre disposition au 01 44 24 55 15. Un diagnostic gratuit est offert à toute personne résident dans l'arrondissement.


20 - Art Végétal et poésie de l'eau

Lieu de l’activité…………………………18 rue de Gergovie
Métro…………………………………… Pernety
Jours et horaires……………………….. samedi et dimanche

Ce peintre vous présentera ses créations sur le thème de l’eau et la végétation.
Le samedi de 17h30 à 18h00, Contes sur l'eau par Dominique TROY, co-animé avec les Rouleurs de Mécanique (orgues de barbarie - 142 av du Gal Leclerc à Sceaux).


21 - La fête des enfants

Lieu de l’activité …………Place des Abbesses / 39 rue des trois frères
Métro ……………………Abbesses
Horaire…………………… samedi 10h –13h

Les associations « Correspondances » et «Tremplin théâtre » organisent des danses avec des enfants, une exposition réalisée par des enfants, une projection de vidéo, une visite du Tremplin théâtre, des mimes… une vraie fête dans la fête !!!


22 - L’émission vidéo

Lieu de l’activité …………… Place des Abbesses (le Tremplin théâtre)
Métro ………………………..Abbesses
Jours et horaires…………….samedi (15h-18h)

Télé Montmartre (café Le baroudeur) propose des émissions et un
Best-off.


23 - La projection vidéo

Lieu de l’activité……………………………Le Tremplin Théâtre
Métro………………………………………Abbesses
Jours et horaires…………………………..samedi (10h-13h)

L’association « Artsenic » (Carp Théâtre) propose la projection d’un film vidéo de clown, in cirque et de la musique.


24 - Leçon d’histoire

Lieu de l’activité……………Place des Abbesses et rue de la Goutte d’or
Métro………………………Abbesse et Barbès
Jours et horaires……………..samedi (14h-19h)

Des bénévoles de l’association « Paris Historique » sera à votre disposition pour vous informer sur la Fête de l’eau et sur l’histoire du quartier.


25 - Spectacle de rue

Lieu de l’activité……………………..Place des Abbesses
Métro……………………………… Abbesses
Jours et horaires…………………… samedi (16h30-18h)

L’association “LUDI” (Ligue Universitaire d’Improvisation théâtrale) propose une improvisation de théâtre sur le thème de l’eau.


26 - Expositions de projets scientifiques d’enfants

Lieu de l’activité ………………………….Square Saint-Bernard
Métro ……………………………………… La chapelle
Horaire ……………………………………. dimanche (14 h- 18 h)

Venez découvrir des machines des petits débrouillards qui ne vous laisseront pas indifférent !


27 - Animations scientifiques

Lieu de l’activité……………..Fontaine de la rue de la Goutte d’or
Métro………………………..Barbès
Jours et horaires……………samedi (14h-18h) et dimanche (14h-18h)

L’association Les Petits Débrouillards met en place un stand d’animations scientifiques.


28 - Danses et carnaval

Lieu d’activité ……………………………Fontaine de la rue de la Goutte d’Or
Métro ……………………………………Barbès
Horaire ……………………………………samedi 14h-15h30

L’association « Correspondanses » , l’école polyvalente Goutte d’Or, l’école primaire de l’Evangile, le lavoir moderne Parisien et Olympic café proposent des danses d’enfants âgés de 2 à 7 ans avec chorégraphies à l’accordéon et des costumes de carnaval.


29 - Théâtre

Lieu de l’activité………………….le théâtre du Lavoir Moderne Parisien
Métro……………………………. Barbès
Jours et horaires…………………samedi et dimanche

La compagnie « Errance » vous propose la pièce Yerma d’après Une histoire de Frederico Garcia Lorca, mise en scène Serge Alavrez.


30 - Rendez-vous culturel

Lieu d’activité……………………………………… rue de la Goutte d’Or
Métro………………………………………………. Barbès
Jours et horaires…………………………………… samedi et dimanche (14h-18h)

Le restaurant «A la Goutte d’Or » organise des concerts et une exposition.
Un concert du groupe « Bleu mazurka » aura lieu le dimanche de 15h à 18h et le groupe « Cap’tain Flûte » jouera le samedi de 15h30 à 18h..


31 - La fête de la Goutte d’Or

Lieu de l’activité………Autour du square Léon et de l’église Saint Bernard
Métro…………………Barbès
Jours et horaires……… samedi et dimanche

La troupe Tarace Boulba propose une parade le samedi (départ 18h, square Saint-Léon).
« La mer à Paris » présente des stands d’animations, des spectacles de rue autour du thème de l’eau, le samedi de 15h à 18h. Un tournoi de foot féminin et de basket mixte sont prévus le dimanche à partir de 14h. « Lubie’s and co » vous propose une création musico-théâtrale.


Lieu de l’activité..............................................église Saint-Bernard
Métro…………………………………………………..Barbès
Jours et horaires…………………………………….samedi à 20h30

La troupe Musafir vous propose un concert.


Lieu de l’activité……………………..Restaurant « A la Goutte d’Or »
Métro………………………………… Barbès
Jours et horaires…………………….dimanche à partir de 18h

On vous propose des lectures autour du thèmes des femmes.


Lieu de l’activité……………….place de la poste et la rue des Islettes
Métro…………………………….Barbès
Jours et horaires…………… dimanche à partir de 20h

La troupe « taxi Brousse » vous propose du théâtre de rue.


32 - Les jardins pédagogiques

Lieu de l’activité………angle de la rue Belliard et de la rue du ruisseau
Métro………………….Porte de Clignancourt
Jours et horaires……...samedi (12h-15h)

L’association « Les Amis du ruisseau » met en place des animations pédagogiques et organise un pique-nique dans les jardins.


33 - Leçon d’histoire

Lieu de l’activité………terre-plein entre les avenues Belliard et Leibniz
Métro………………….Porte de Clignancourt
Jours et horaires…… .samedi (14h-18h)

Les bénévoles de l’association Paris Historique informent sur la fête de l’eau et sur l’histoire du quartier.


34 - Bar à eau

Lieu de l’activité………terre-plein entre les avenues Belliard et Leibniz
Métro…………………Porte de Clignancourt
Jours et horaires……… dimanche (14h-18h)

L’association « La fête de l’eau » met à disposition un bar à eau, avec l’aide de Solange du café « Les 3 billards ».


35 - Café Littéraire

Lieu de l’activité………devant le Petit Ney, av. de la porte de Montmartre
Métro………………….Porte de Clignancourt
Jours et horaires.……..samedi (14h-17h30)

La ludothèque vous propose des jeux ayant trait à l'eau, encadrés par les associations Planète Bleue et Oasis 18. D'autre part des lectures seront faites autour du thème de l'eau sous la direction de Mme Martine PASCUAL.


36 - Les Olympiades de l’eau

Lieu de l’activité…………terre-plein entre les avenues Belliard et Leibniz
Métro…………………….Porte de Clignancourt
Jours et horaires……….. samedi (14h-18h)

Le Club loisirs 67, le Petit Ney et l’école maternelle/ primaire Belliard, et le centre Binet mettent en place des jeux d’eau pour enfants.


37 - Exposition de peinture

Lieu d’activité ……………………restaurant « Les Lettres Gourmandes »
Métro ……………………………… Barbès
Horaire ………………………………samedi et dimanche 14 h- 18 h

L’association « Les enfants de la Goutte d’Or » exposent leurs oeuvres pour le plus grand plaisir de tous.


38 - Exposition de peintures d’enfants

Lieu d’activité …………………Au croisement des rues Belliard et Leibniz
Métro ………………………… Porte de Clignancourt
Horaire ……………………….samedi 14 h- 18 h

L’association « Club loisirs 67 », le Petit Ney, la CAF 18, l’école maternelle Belliard, et l’association «  Iris » du centre Binet proposent un atelier de décoration, des peintures d’enfants et des expositions.


39 - Les Géants

Lieu de l’activité……………………………………Parc Monceau
Métro…………………………………………….Monceau
Jours et horaires……………………………….. samedi après-midi

L’association « CEFIA » vous propose un circuit déambulatoire dans les rues voisines du parc Monceau, un spectacle de danse avec percussions africaines et un spectacle de marionnettes « Les aventures de Himasson ».


40 - Les comédiens

Lieux de l’activités et Métro……………Jardin des Tuileries - Métro Tuileries
……………………….…………………Fontaines des Innocents - Métro Châtelet
……………………….…………………Fontaine du palais royal - Métro Palais Royal
Jours et horaires………………………… Dimanche de 14h à 18h


Paule Noelle (comédienne, ex-sociétaire de la Comédie Française), Marraine de la Fête de l'Eau, propose des lectures de textes sur le thême de l'eau par dix comédiens qui se produiront autour de 3 fontaines :
Fontaine Pol Bury, près des colonnes de Buren, dans la cour d'honneur du Palais Royal : Paule Noëlle, Jean Pierre Hané et Julien Pascal

Fontaine (signalée) du jardin des Tuileries du Louvre : Nelly Mella, Philippe Delevingne, Alain Robert
Fontaine des Innocents : Caroline Appéré, Claire Magnin, Barbijina Monsen et Dominique Vallée.
Supervision artistique assurée par Bernard Belin, conseiller artistique en Art Dramatique, comédien et ex-pensionnaire à la Comédie Francaise.


41 - Concert de musique classique

Lieu de l’activité…………………théâtre du Ranelagh (5 rue des Vignes)
Métro…………………………… la Muette
RER C……………………………Boulainvilliers
Jours et horaires…………………..dimanche (15h)

L’orchestre de la chambre d’Aulnay sous bois OPUS 93 vous propose un concert d’1h30 avec au programme :
Symphonie n°33 de Mozart - Adagio de Barber - Water Music de Haendel


42 - Les Artistes

Lieu de l’activité………… Galerie "La Culée", Pile du Pont Alexandre III, côté Rive Droite
Métro………………………..Champs Elysées Clémenceau
Jours et horaires…………......samedi (14h-18h) et dimanche (10h-18h)

Des artistes présentent leurs œuvres plastiques, sculptures, photographies et céramiques.


43 - L'eau essentielle

Lieu de l’activité…………………………....……1 rue de la Butte aux Cailles
Métro……………………………………………Place d'Italie
Jours et horaires……………………………........samedi

L’association «l'Essentiel» se propose d'accompagner ses adhérents qui désirent se rendre à uine manifestation.


44 - Le grenier : Gwen, le grand-père matelot et le chemin de l’eau

Lieu de l’activité……………………………....…Mairie du IX e (salle Rossini)
Métro……………………………………………Richelieu-Drouot
Jours et horaires…………………………......…..samedi à 18h
L’association « Correspondanses » et ses petits danseurs du IX e et XVIIIe ont le plaisir de vous inviter pour le spectacle de fin d’année, conte chorégraphique / musique / images sur le thème de l’eau.


45 - Musée National du Moyen Age – thermes et hôtel de Cluny

Lieu de l’activité………......….6, place Paul Painlevé (5e arr.)
Métro…………………………Cluny- la Sorbonne, Saint-Michel, Odéon
Jours et horaires……….......… samedi et dimanche

Informations au 01 53 73 78 16
Ouverture du musée et de la terrasse du jardin : de 9h15 à 17h45
Entrée gratuite ce dimanche 1er Juillet 2001.
Le jardin médiéval et sa terrasse sont libres d’accès.

Le musée vous propose une visite des thermes gallo-romains (Ier et IIIe siècle) à l’époque de la Lutèce antique .


46 - Le village de l'eau

Lieu de l’activité………………………………Bassin de la Vilette
Métro…………………………………………Jaurès
Jours et horaires……………………………....Samedi et dimanche

L’association « Correspondanses » et ses petits danseurs du IX e et XVIIIe ont le plaisir de vous inviter pour le spectacle de fin d’année, conte chorégraphique / musique / images sur le thème de l’eau.


47 - Le Quatuor Musical

Lieu de l’activité………………………………Port de la Monnaie
Métro…………………………………………Louvres Rivoli (traverser la Seine)
Jours et horaires……………………………....Samedi à 21h00

Le samedi soir à 21h00 sur la péniche Daphné amarée au Port de la Monnaie, devant l'Hotel de la Monnaie, un quatuor jouera des oeuvres classiques. (lieu sous réserve, contactez le kiosque au 01.44.24.55.15, pour confirmation)
[ Eau Source de Vie ] [ Les Festivités ] [ Présentation de la Fête] [ Les Partenaires ] [ Contactez-nous ]

------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2001 La Fête de l'Eau - Conception & réalisation : SlashGraphic
Renseignements : lafetedeleau@free.fr